江南翠江

——苏仙区翠江流域水生态环境保护与治理

“翠点两岸竹，善化一泉甜。”位于万博体育app最新版本市苏仙区飞天山镇和五里牌镇境内的翠江，属耒水中部河段，全长32.01公里，为湘江一级支流。翠江流域曾经存在工业废水、生活污水直排，垃圾和畜禽养殖废弃物无有效处理等问题。而如今，翠江旅游区内山、水、洞、寨、崖、坦一应俱全，红岩碧水，险寨奇涧，重岩叠嶂，奇石林立，美不胜收。

20世纪90年代，苏仙区矿业经济占全区GDP的60%，翠江流域曾有采选矿企业近千家，年均直排河流的废水达2000多万吨，铅、砷、镉等重金属污染物指标超过国家标准数十倍，当地群众对此反映强烈。因矿而兴的苏仙区，为此付出了沉重的生态代价。痛定思痛，近年来，苏仙区以国家可持续发展议程创新示范区建设为契机，全力开展翠江流域环境污染综合整治，加快翠江沿岸旅游景点建设提质及绿化，打造百里丹霞旅游精品。

▲秀美翠江

第一步，治理水环境。

近年来，苏仙区强力推进翠江流域采选企业整顿、整合和打非治违工作，将423家采矿企业整合成27家、245家选矿企业整合成18家、107座尾矿库整合为28座，取缔关闭非法采选企业613家。虽然每年减少税收约1.3亿元，但有效规范了涉矿企业，更便于统一科学管理。

与此同时，翠江水面环境整治行动同步开展，共打捞水葫芦约195吨，收集生活抛撒垃圾约14.2吨；每年开展水上联合执法12次以上，对侵占河道、超标排污、非法采砂、破坏航道等突出问题进行清理整治，依法关停翠江流域内采砂场6家，拖离上岸拆解采砂船24艘、僵尸船20艘、餐饮船500平方米。

如今，借助“互联网+”远程管理大大提升治理能力和工作效率，翠江沿线突出问题得到了全面有效整治。

此外，苏仙区还加大了对翠江流域内的污水和垃圾、农业面源污染等排查和治理。截至目前，共清退养殖场10处、水域养殖1500口、水上餐饮及农家乐10家、污染企业3家；沿线实施旱改厕2万余处、生态育林2万余亩，新建农村污水处理生化池3千余处、农业面源垃圾处理站300处。

至此，翠江流域内的环境得到明显改善，为后续发展奠定了坚实的基础。

第二步，修复水生态。

在治理水环境的同时，苏仙区大力修复翠江流域遭破坏的生态。该区累计投入2.8亿元，开展耒水航道苏仙段提质改造工程、苏仙区生态清洁小流域及水土流失综合治理工程等建设，对流域河道、航道进行疏浚、炸礁、垃圾清理等生态修复，使翠江水系河水更清、河岸更绿、河景更美。

建设之初，翠江电站主要功能是发电。近年来，该电站践行“绿水青山就是金山银山”的发展理念，在完成发电和防洪的同时，更重视电站生态环保功能，发挥其能源保障和节能减排作用，实现了“社会得生态、河流得健康、电站得效益、百姓得实惠”的互利共赢效应。翠江电站获评水利部2019年度“绿色小水电示范电站”称号。

第三步，打造水景观。

“夜游翠江”水美景观位于国家4A级景区飞天山旅游区中部，翠江与东江、郴江交汇于此，被誉为“江南翠江第一游”。“夜游翠江”水美景观，将翠江独特奇妙的丹霞地貌搭配上行业前沿的激光技术和全息投影技术，呈现出“狮子岭”“卧牛岗”“千年悬棺”“唯美翠江”“福地苏仙”等独具特色的演艺节目和如诗如画的梦幻丹霞奇观。

同时，该水美景观运用5G+技术和具有3D重构、自动三维映射的AR投影技术，让“仙山仙水”徜徉于翠江的碧波之上。2023年春节小长假，“夜游翠江”推出新春庙会、烟花灯光秀、花船巡游等活动，接待游客2.74万人次，门票收入达114.1万元。

2023年，苏仙区启动了瓦窑坪历史文化街区（瓦窑坪古渡口）项目建设工作，保护和重建一个“人文古镇”“网红景点”，按照“修旧如旧、建新如旧”的思路，对瓦窑坪商业街、古码头提质建设，还原瓦窑坪古村落特色建筑风格的商业街、码头，新建特色民宿6栋及配套设施，通过分类、分区规划建设，满足群众、旅客旅游服务的需要，再现瓦窑坪“小南京”的繁华盛景。目前，钰丰食品、俏贝拉等15家商户已签约，即将入驻。8月26日，瓦窑坪历史文化街区正式开街，集齐了非遗文化、万博体育app最新版本百年老字号、传统古法技艺、演艺互动等多种业态，金贵银坊、玲珑茶坊、橘井药坊、福城玉坊等万博体育app最新版本十二坊亮点纷呈，人气火爆。

“追溯瓦窑坪历史脉络，挖掘本地文化根源，紧抓‘水上要津’与‘千年瓷都’两张文化名片，打造集文化体验、艺术创意、教育研学、新潮消费、时尚打卡等功能业态于一体的沉浸式主题街区。”湖南郴山郴水旅游投资开发公司办公室主任谢潇勇表示，希望在带给市民游客极致山水科技人文体验的同时，让这两个项目成为飞天山片区文旅产业升级的重要抓手和万博体育app最新版本山水文化深度体验的旅游目的地。